- staple
- 1. n тех. скоба; крюк
mooring staple — швартовная скоба
metal staple — металлическая скоба
formed staple — сформированная скоба
pointed staple — скоба с заостренными концами
staple forming recess — паз для формирования скобы
2. n тех. колено3. n тех. скобкаstaple set — пуансон для скобок
fracture staple — скобка для переломов
staple extractor — экстрактор для скобок
staple extraction — пинцет для снятия скобок
wound suture staple — скобка для сшивания ран
4. v тех. скреплять скобкамиstaple removing forceps — щипцы для снятия скобок
5. v сшивать скобкамиto staple three sheets together — скрепить скобкой три страницы
6. v горн. гезенк, слепой стволair staple shaft — вентиляционный гезенк
7. n главный продукт, производимый в данном районеthe staples of that country — основные предметы производства данной страны
staple product — основной продукт
staple diet — основные продукты питания
staple food — основные продукты питания
staple exports — главные статьи экспорта
staple foods — массовые продукты питания
8. n основной товар, предмет торговлиstaple item — основной предмет поставок
staple industries — основные отрасли промышленности
staple commodities — главные продукты, основные товары
9. n массовые товары; основные продукты питания10. n главный элемент; основная часть; суть, основаthe staple of a diet — основной продукт питания
politics is the staple of his conversation — его излюбленная тема — политика
current words forming the staple of our language — повседневные слова, составляющие основу нашего языка
the newspaper is for many people a staple of daily reading — многие читают, как правило, только газеты
chocolate forms a wholesome substitute for staple food — шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания
11. n ист. рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт12. a основной, составляющий важнейшую статьюstaple crops — основные культуры
13. a главный, основнойstaple ration — основной паёк
14. v ист. принимать товары на рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт15. v подвергать проверке товары, подлежащие экспорту16. n текст. сырьё, материал17. n текст. волокно18. n текст. пучок шерсти19. n текст. невыделанная шерсть20. n текст. штапельcotton staple — штапель хлопка
21. n текст. штапельная длинаstaple forming length of wire — длина проволоки, необходимая для формирования скобы
22. n текст. штапельное волокноstaple fibre — волокно хлопка
23. n текст. штапельная тканьСинонимический ряд:1. chief (adj.) chief; major; primary2. principle commodity (adj.) essential element; fundamental; necessary minimum; necessity; principal fare; principle commodity; standard; the basics; the essential3. basic (noun) basic; essential; fundamental4. body (noun) body; bulk; core; corpus; mass; substance5. loop (noun) eye; loop; ring6. attach (verb) affix; attach; bind; connect; hook; join; stick on; tackАнтонимический ряд:secondary; supplement
English-Russian base dictionary . 2014.